Многим эта фраза вообще не знакома будет и покажется странной. Но это такой стильный и молодежный современный сленг. Тянка — девушка, шаришь — значит разбираешься. Ну а альт — это альтернатива (сокращенно). Альт вроде пошло из тик-тока, насколько я правильно понимаю. Это стиль такой, который одобряет аниме, черный юмор и всякую фантастику с ведьмами. Звучит странно, но смысл выражения дословно будет звучать так: «Девушка, вы разбираетесь в альтернативном стиле?»
0
Наталья
2 лет назад
Ох уж этот молодежный сленг поколения Тик-токеров, что только не прудмают, по сути «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — типо понимаешь, разбираешься, «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков.
0
Наталья
2 лет назад
Ох уж этот сленг поколения Тик-токеров, что только не придумают, по сути расшифровка такая: «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — по типу слов «понимаешь», «разбираешься», ну а «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков (ведьмы, сатанисты и т.д.)
0
Наталья
2 лет назад
Ох уж этот сленг поколения Тик-токеров, что только не придумают, по сути расшифровка такая: «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — по типу слов «понимаешь», «разбираешься», ну а «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков (ведьмы, сатанисты, те же аниме и т.д.) Получается «Девушка, ты разбираешься (поддерживаешь) альтернативный стиль?» Если отвечать на этом же сленге молодежи, то ответ может быть таким: «Я не шарю» или «Я в теме».
Это же просто. Фраза и мем пошли из твича. Первая была такая «хей! тянка шаришь за альт?».
альт — не кнопка на клаве «alt», пробел с двух сторон IBM. Это суб культура и эстетика. Не такие как все, сокращение и первые 3 буквы для краткости от слова «альтернатива» — другие, противоположные. На английской раскладке так же, полное слово alternative, ну а коротко alt.
Приверженцы копслеят, провокация и вызов всем, одежда противоположного пола — стиль поведения.
шарить — понимать, просекать
тянка — девчонка, бикса, герл
эй как ну ты, эгей, короче
Всё соединяем вместе получаем перевод со сленга на членораздельный русский язык. Выходит «девушка, вы разделяете наши альтернативные взгляды?».
Если перевести к примеру, на болгарский, получится «ей, тянка, минаваш през виола», на украинском будет так «гей тянка шаришь за альт»?
Положение вопросительное нужен ответ. От страшного поколения несётся фрики?! А ниче, что сами в 80 — 90 — х ходили в раскрасе, кислотного цвета лосинах или белые носочки в туфли на каблуке? И начесы на голове с флаконом лака для волос и стрелки из туши спичкой как у индейцев раскрас боевой. Всё забыли наши взрослые, себя забыли.
Иной раз действительно начинаешь всячески переживать за наше молодое поколение, которое в угоду хайпа, либо просто ради своего собственного развлечения, резко коверкают не только отдельные фразы, но и произношение всего нашего, могучего, русского языка. Мы старшее поколение иной раз, даже не сможем понять некоторые сугубо популярные на их сленге — мемы, словосочетания, либо даже целые предложения.
Здесь я попытаюсь дословно, точнее уж в простой и обычной форме объяснить, как перевести на обычный наш язык, довольно таки популярный в последнее время у молодых людей мем, в котором следующее предложение «эй тянка шаришь за альт»?
Вообще больше похоже на какой-то тарабарский язык, но потом угадываешь в нем некий смысл, если правильно интерпретировать все изложенное, то это сокращенное предложение означает: Эй девушка, понимаешь альтернативу? Либо предложи свою альтернативу, либо нужно твое собственно мнение об этой альтернативе. Здесь мы видим, что молодежь сократила это слово альтернатива — до трех-четырех букв и не более того.
Данная словесная абракадабра пришла в нашу жизнь из молодежного сленга.
Современная молодежь коверкает слова и видимо им это нравится.
В переводе на нормальный русский язык это выражение означает
«Эй девчонка, ты разбираешься в альтернативном роке или стиле».
Примерно так мне объяснил данное выражение мой молодой сосед,
который является видеоблогером. Он знает практически все
подобные выражения, которые называют мемами.
Многим эта фраза вообще не знакома будет и покажется странной. Но это такой стильный и молодежный современный сленг. Тянка — девушка, шаришь — значит разбираешься. Ну а альт — это альтернатива (сокращенно). Альт вроде пошло из тик-тока, насколько я правильно понимаю. Это стиль такой, который одобряет аниме, черный юмор и всякую фантастику с ведьмами. Звучит странно, но смысл выражения дословно будет звучать так: «Девушка, вы разбираетесь в альтернативном стиле?»
Ох уж этот молодежный сленг поколения Тик-токеров, что только не прудмают, по сути «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — типо понимаешь, разбираешься, «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков.
Ох уж этот сленг поколения Тик-токеров, что только не придумают, по сути расшифровка такая: «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — по типу слов «понимаешь», «разбираешься», ну а «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков (ведьмы, сатанисты и т.д.)
Ох уж этот сленг поколения Тик-токеров, что только не придумают, по сути расшифровка такая: «тянка» — это девушка, что взято из аниме, «шаришь» — по типу слов «понимаешь», «разбираешься», ну а «альт» — это вышло из Тик-тока, сокращенно от «альтернативного стиля» — по сути стиль фриков (ведьмы, сатанисты, те же аниме и т.д.) Получается «Девушка, ты разбираешься (поддерживаешь) альтернативный стиль?» Если отвечать на этом же сленге молодежи, то ответ может быть таким: «Я не шарю» или «Я в теме».
Это же просто. Фраза и мем пошли из твича. Первая была такая «хей! тянка шаришь за альт?».
альт — не кнопка на клаве «alt», пробел с двух сторон IBM. Это суб культура и эстетика. Не такие как все, сокращение и первые 3 буквы для краткости от слова «альтернатива» — другие, противоположные. На английской раскладке так же, полное слово alternative, ну а коротко alt.
Приверженцы копслеят, провокация и вызов всем, одежда противоположного пола — стиль поведения.
шарить — понимать, просекать
тянка — девчонка, бикса, герл
эй как ну ты, эгей, короче
Всё соединяем вместе получаем перевод со сленга на членораздельный русский язык. Выходит «девушка, вы разделяете наши альтернативные взгляды?».
Если перевести к примеру, на болгарский, получится «ей, тянка, минаваш през виола», на украинском будет так «гей тянка шаришь за альт»?
Положение вопросительное нужен ответ. От страшного поколения несётся фрики?! А ниче, что сами в 80 — 90 — х ходили в раскрасе, кислотного цвета лосинах или белые носочки в туфли на каблуке? И начесы на голове с флаконом лака для волос и стрелки из туши спичкой как у индейцев раскрас боевой. Всё забыли наши взрослые, себя забыли.
Как ответить?
мем квадрат Малевича
не шарит тянка)
Летс гоу взаимно!
е2 е4
alt f4
да, бедняга!
Иной раз действительно начинаешь всячески переживать за наше молодое поколение, которое в угоду хайпа, либо просто ради своего собственного развлечения, резко коверкают не только отдельные фразы, но и произношение всего нашего, могучего, русского языка. Мы старшее поколение иной раз, даже не сможем понять некоторые сугубо популярные на их сленге — мемы, словосочетания, либо даже целые предложения.
Здесь я попытаюсь дословно, точнее уж в простой и обычной форме объяснить, как перевести на обычный наш язык, довольно таки популярный в последнее время у молодых людей мем, в котором следующее предложение «эй тянка шаришь за альт»?
Вообще больше похоже на какой-то тарабарский язык, но потом угадываешь в нем некий смысл, если правильно интерпретировать все изложенное, то это сокращенное предложение означает: Эй девушка, понимаешь альтернативу? Либо предложи свою альтернативу, либо нужно твое собственно мнение об этой альтернативе. Здесь мы видим, что молодежь сократила это слово альтернатива — до трех-четырех букв и не более того.
Данная словесная абракадабра пришла в нашу жизнь из молодежного сленга.
Современная молодежь коверкает слова и видимо им это нравится.
В переводе на нормальный русский язык это выражение означает
«Эй девчонка, ты разбираешься в альтернативном роке или стиле».
Примерно так мне объяснил данное выражение мой молодой сосед,
который является видеоблогером. Он знает практически все
подобные выражения, которые называют мемами.